英语电气术语表 — A
目前词典编纂的一些领域还存在一定的差距。对于相对狭窄的电气工程领域尤其如此。这就提出了在翻译技术文档时要找到精确的俄语对等物的问题。这本词典包含从英语到俄语的最常用单词和短语。
这本词典的目的是让注册电气工程和电气工程师的学生做好准备,以独立处理原始科学和技术文献、使用英语站点并培养使用上述术语进行对话的能力。
带字母A的英文电气术语
绝对误差——绝对误差
绝对灵敏度——绝对灵敏度
绝对选择性保护系统——具有绝对选择性的保护系统
Accept——接受,认可
Access — 访问,访问途径
Accident——事故,损坏
一致连接——串行连接
Anatrupvam — 积累,积累
加速远程保护系统
加速度——加速度
蓄电池——电池
电池放电——电池放电
准确性 - 准确度
精度等级——精度等级
Action — 行动,运动
Actuate——激活,激发
有功能量-有功能量
有功功率继电器 — 有功功率继电器
Actuate——激活,激发
添加 — 添加,添加,添加
寻址——寻址
相邻线圈 - 相邻线圈
Adjust — 调整、调整、自定义
设置——设置
设置——设置
监管范围——监管限制
允许开断电流——允许开断电流
公差——一般电导率
Advance angle——前进角
添加连词——合并辅音
Air-Explosive (Circuit) Circuit Breaker — 空气断路器
Air Blast Switch - 空气开关
气隙——气隙
密封的——密封的
空气变压器-干式变压器
报警——信号
警示灯——信号灯
Alarm relay——报警继电器
报警信号——报警
算法——算法
对齐 - 对齐
活着——充满活力
碱性充电电池-碱性电池
全有或全无继电器——两位继电器、逻辑继电器
允许电压 — 允许电压
All-pass (universal) filter——通用滤波器
交替分量——可变分量
AC Amplifier - 交流放大器
交流电路图
交流电流测量 — 交流电流测量
交流继电器 - 交流继电器
交流电系统/交流电系统-交流电网络
交流电压——交流电压
电流表 - 电流表
安培 - 安培
安培密度——电流密度
安匝数-安匝数
安培线圈安培匝数
安培小时安培小时
放大器 - 功放
Amplitude (of a symmetric variable) — 周期量的振幅
Amplitude modulation——振幅调制
幅频响应
Analog relay——模拟继电器
模拟 - 模拟
模数转换器-模数转换器
模拟转换器 - 模拟转换器
角频率 - 角频率
Anti-hunting relay——继电器(保护)防止异步操作
抗狩猎变压器-稳压变压器
浪涌的反泵浦/装置反泵浦阻断
Anti-razumnt circuit——并联(谐振、振荡)电路
Anti-torque——反扭矩
Aperiodic component — 非周期性分量
非周期性衰减——非周期性衰减
非周期现象——非周期过程
光圈 - 光圈
仪器——设备,设备
显然 - 可见
距离继电器所见的视在阻抗——电阻式继电器终端电阻
视在功率——全功率
Applied (impressed) stress — 外加应力
Arc——电弧
消弧
彩虹地球 - 彩虹地球虫
起弧时间——电弧燃烧的时间
Arc Resistance - 电弧电阻
引弧——电弧
消弧线圈 - 消弧线圈
电弧电压 — 电弧电压
电弧压降 — 电弧电压
Arrest——停止,停止,关闭
被捕——受阻
铠装电缆——铠装电缆
人工网状网络——网络模型
装配程序
Asymmetry factor - 不对称因子
Astatic control——非静态控制
无静电调节器-无静电调节器
Asynchrony——异步模式
异步——异步
Asynchronous generator——异步发电机
异步电机(Asynchronous motor)——异步电机
异步操作——异步模式(move)
Asynchronous mode——异步模式(执行)
大气 - 异步模式(移动)
大气波动——大气扰动,大气波动
附上——附上
附件 - 前缀
有人值守变电站——有操作人员的变电站
Attenuation (of signal) — 衰减(信号)
Attenuation band——减弱带
Attenuation characteristic——衰减特性
Attenuation due to ice formation — 冰造成的衰减
阻尼系数——阻尼系数
阻尼因子——对数衰减阻尼
吸引电枢继电器
Audio frequency oscillator——音频发生器
音频电报——以音调频率传输电报信息
音频振荡器——声音发生器
自动转向——自动转向
自动励磁控制 - 自动励磁控制 (ARV)
自动控制设备——一种自动化装置
自动消音器(killer、suppressor)-自动场灭火机(AGP)
自动频率控制 - 自动频率控制 (AFC)
负载频率自动控制-频率和活动功率自动控制(ARCHM)
卸料功率自动控制装置
自动负载转移 - 自动转换开关 (ATS)
失步自动控制设备失步
失压自动切断装置失压
Automatic program management——自动程序管理
自动重合 - 自动重合 (AR)
自动重合闸设备——自动合闸夹杂物的装置
Automatic adjustment——自动调整
自动远程关机
Auto reset——自动返回
自动顺序控制——自动软件控制
自动开关(低压)-断路器(低压)
自动开关控制设备——一种自动控制装置
Automatic synchro clutch——自动同步器
自动备份源 - 自动备份激活(ATS)
自动转换开关 - ATS 单元(低压)
自动电压控制 - 自动电压调节 (AVR)
自动稳压器-自动稳压器
自动化——自动化
Auto -recloser——自动重合器
自动重合闸 — APV
自耦变压器 - 自耦变压器
Auxiliary (unit, station) transformer——辅助变压器(机组、站)
辅助电路-辅助电路
Auxiliary generator——辅助发电机
仪表用辅助变压器
辅助继电器——中间继电器
提供辅助服务——辅助电源
辅助耗材-自己需要
单元辅助变压器(电厂)—单元辅助变压器(电厂)
可用性 - 准备就绪
Availability factor — 可用性因子
可用性比率——可用性的百分比
可用容量——就绪容量
可用功率——可用功率
Mean - 平均值(数字)